Übersetzen Spanisch Arabisch الخطوط الرئيسية

relevante Treffer

• rectilíneo (adj.)
  مستقيم الخطوط {rectilínea}
  mehr ...
• la aerolínea (n.) , f
  شركة خطوط جوية
  mehr ...
• el hogar (n.) , m, {Comp}
  الرئيسية {كمبيوتر}
  mehr ...
• la tónica (n.) , f
  فكرة رئيسية
  mehr ...
• la grapa (n.) , f
  سلعة رئيسية
  mehr ...

Textbeispiele

• Sigue fabricando los cambios de agujas de mi línea principal.
  الاستمرار باصلاح الخطوط الرئيسيه
• -Corten los cables ahora. -¡Corten los cables ahora!
  اقطع كل الخطوط الرئيسيه الان - اقطع كل الخطوط الرئيسيه الان -
• Corten los cables.
  لابد ان تقطع الخطوط الرئيسيه - ماذا ؟ -
• Se identificaron como principales algunas líneas de investigación y se establecieron pistas.
  وحُدِّدت بعض الخطوط الرئيسية للتحقيق، ووُضعت أساليب العمل.
• Las Administraciones ejecutan las directrices de este documento mediante estrategias sectoriales.
  وثمة تطبيق للخطوط الرئيسية لهذه الوثيقة من جانب الإدارات عن طريق الاستراتيجيات القطاعية.
• 1°) Definir las líneas de fuerza de la política criminal en materia de violencia en la pareja;
  (1) تحديد الخطوط الرئيسية للسياسة الجنائية في مجال العنف بين الزوجين؛
• En el texto oficioso adjunto (véase el apéndice) se describe a grandes rasgos un enfoque temático de las preocupaciones.
  وتتضمن الورقة غير الرسمية المرفقة (انظر الضميمة) الخطوط الرئيسية لنهج مواضيعي لمعالجة ما يساورنا من شواغل.
• ¿Desde cuándo el director ejecutivo de una de las mayores aerolíneas... ...contesta el teléfono para hablar con una periodista independiente?
  أجل، ومنذ متى المدير التنفيذي للخطوط الرئيسية يرفع سماعة الهاتف لكي يُكلم صحفية مستقلة؟
• Mucho calor en Newark y las líneas principales de Jersey.
  الكثير من الطاقة الحرارية فى (نيويورك) والخطوط الرئيسية فى مدينة جيسرى
• Observó que, a juzgar por las pruebas reunidas, la Comisión había determinado algunas líneas importantes de investigación y había encontrado algunas pistas.
  وأوضح أن اللجنة، استنادا إلى الأدلة التي جُمعت، حدّدت بعض الخطوط الرئيسية للتحقيق ووقفت على بعض القرائن.